Um encontro depois do expediente

E se, depois de um dia cansativo, tudo o que você precisasse fosse de alguns minutos em um lugar tranquilo, ao lado de alguém que torna aquele momento um pouco melhor?

É partindo de uma situação ocasionalmente simples que Smoking Behind the Supermarket with You inicia sua história. A obra acompanha Sasaki, um homem de 45 anos exausto pela rotina de trabalho, que encontra pequenos momentos de conforto no cigarro e, principalmente, se encontrando com Yamada, uma simpática atendente de caixa do supermercado que costuma frequentar cujo sorriso é uma das únicas coisas que o conforta após um dia estressante no trabalho.

Em uma noite particularmente difícil, Sasaki chega ao supermercado e descobre que Yamada já terminou seu expediente. Para piorar, ele não encontra um lugar onde possa fumar. É então que uma mulher chamada Tayama aparece e o convida para fumar atrás do supermercado. A partir daí, aquele espaço escondido se torna o ponto de encontro daqueles dois.

De uma publicação no X para um fenômeno

Antes de chegar às prateleiras das livrarias e, posteriormente, às telas, Smoking Behind the Supermarket with You começou de uma maneira bem simples: uma webcomic publicada por Jinushi em sua conta no Twitter, atualmente X, em março de 2022.

O primeiro capítulo chamou imediatamente a atenção dos leitores e alcançou cerca de 280 mil curtidas. Poucos meses depois, em agosto do mesmo ano, a obra passou a ser publicada na revista Monthly Big Gangan, da Square Enix.

O sucesso continuou crescendo. Em 2022, a série conquistou o primeiro lugar na categoria Web Manga do Next Manga Award, uma das premiações que ajudam a destacar mangás que podem se tornar os próximos grandes sucessos. Em setembro de 2026, a obra já havia ultrapassado a marca de quatro milhões de cópias em circulação.

Quando uma história simples encontra seu público

Uma das coisas mais interessantes em Smoking Behind the Supermarket with You é justamente aquilo que ele não tem. Não existe mundo prestes a acabar, grandes batalhas, poderes sobrenaturais nem uma missão que precisa ser cumprida. Os conflitos são coisas comuns: o cansaço depois do trabalho, a solidão, a necessidade de conversar com alguém e os pequenos momentos que tornam um dia ruim um pouco menos pesado.

Sasaki é um protagonista incomum para uma história de romance. Aos 45 anos, ele não está vivendo as descobertas de um típico estudante do ensino médio. Ele é um adulto cansado, preso à rotina e à pressão do trabalho. Seu pequeno ritual é visitar o supermercado e receber o sorriso de Yamada, e talvez seja por isso que a história consiga ser tão fácil de reconhecer.

Yamada e Tayama: duas faces da mesma pessoa

No centro dessa história estão Sasaki, Yamada e Tayama.

Yamada é a popular funcionária do supermercado, conhecida por seu atendimento simpático. Para Sasaki, seu sorriso se torna uma das poucas coisas agradáveis em meio à rotina cansativa. Já Tayama aparece como uma mulher de personalidade mais descontraída e provocadora, que frequenta o espaço para fumar atrás do supermercado com Sasaki.

O detalhe é que Yamada e Tayama são a mesma pessoa.

Enquanto Yamada representa a funcionária alegre que Sasaki admira no supermercado, Tayama permite que ela tenha uma personalidade mais espontânea e brincalhona longe do ambiente de trabalho. Sasaki, completamente alheio à situação, começa a criar uma relação com Tayama sem perceber que já conhece aquela mesma pessoa.

Além deles, a história conta com outros personagens que ajudam a tornar a história mais viva, mas é a química entre os dois que permanece no centro da narrativa.

Da página para a tela

Com o sucesso do mangá, o anuncio para a televisão aconteceu em julho de 2025, com a produção ficando a cargo da Asahi Production. A direção ficou por conta de Suzuki Masato e Mori Aoi, com Inoue Mio responsável pela composição da série e Ōtaki Yasuka pelo design dos personagens. A adaptação estreou em julho de 2026 e contou com 12 episódios.

Na dublagem japonesa, Sasaki ganhou voz de Sato Takuya, enquanto Hoshiki Seena interpreta Yamada e Tayama.

A escolha do elenco também ajudou a preservar uma das características mais importantes da obra: o clima intimista das conversas entre os protagonistas. A trilha sonora e as músicas de abertura e encerramento também acompanham essa atmosfera. A abertura ficou por conta de ZUTOMAYO, enquanto imase interpretou o encerramento.

Afinal, por que uma história simples conquistou tanta gente?

Smoking Behind the Supermarket with You fala sobre romance, mas também fala sobre companhia, sobre encontrar alguém que torna uma rotina cansativa um pouco mais suportável, sobre ter um lugar onde podemos respirar por alguns minutos, sobre como pessoas aparentemente diferentes podem acabar encontrando conforto umas nas outras justamente nos momentos mais comuns.

E talvez seja impossível falar sobre Sasaki sem lembrar de uma figura que muita gente conhece: o trabalhador que passa o dia inteiro sendo pressionado, cobrado e humilhado no próprio ambiente de trabalho. Ele não é tratado como um homem poderoso ou admirado. Pelo contrário. Ele está constantemente cansado, sobrecarregado e sendo tratado de forma pouco gentil por seus superiores. É o tipo de personagem que faz o espectador pensar: “coitado, eu entendo exatamente o que ele está sentindo”.

Depois de passar horas em um ambiente onde parece não ter espaço nem para respirar, Sasaki encontra no canto atrás do supermercado alguns minutos em que ninguém está cobrando nada dele. Ele pode conversar, rir, fumar e simplesmente existir. Ele só precisava de um lugar para parar por alguns minutos e de alguém que o tratasse bem. E talvez seja isso que faça tanta gente se identificar com a obra. Às vezes, tudo o que precisamos para gostar de uma obra é reconhecer um pouco da nossa própria vida nela.